Do you want to publish your book?

Do not miss the opportunity to leave a legacy that doesn't buy the money.

Voulez-vous publier votre livre?

Ne manquez pas l'occasion de laisser un héritage qui n'achète pas l'argent.

Möchten Sie Ihr Buch veröffentlichen?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein Erbe zu hinterlassen, das das Geld nicht kauft.

Quieres publicar tu libro?

No pierdas la oportunidad de dejar un legado que no puede comprar el dinero.

Vuoi pubblicare il tuo libro?

Non perdere l'occasione di lasciare un'eredità che non compra i soldi.

Universidad de Miami adquirió nuevos títulos de Letras Latinas Publishers

El Departamento de Adquisiones de Cuban Heritage Collection, Biblioteca Otto G. Richter, de la Universidad de Miami, en la Florida, Estados Unidos, adquirió recientemente e incorporó a su prestigioso catálogo de obras cubanas y caribeñas, nuevos títulos de Letras Latinas Publishers, lo cual representa un altísimo honor para nuestra modesta casa editorial nacida en Caracas, en 2002. A partir de este momento y a través del link: https://library.miami.edu/chc/ el lector puede conectarse al Catálogo de la biblioteca universitaria y acceder a los siguientes títulos:

-La Lengua Popular Cubana / Autores: Angel Cristobal y Felicia Jiménez
-Alejandro Otero / Autor: Angel Cristóbal
-Manual de redacción y estilo para periodistas del poder legislativo / Autor: Angel Cristóbal
-Enigmas del III Reich / Autor: Angel Cristóbal
-Armando a Reverón / Autor: Angel Cristóbal
-Oswaldo Vigas / Autor: Angel Cristóbal
-Tres Héroes / Autor: José Martí /Edición especial ilustrada por María del Rocío Cristóbal
-El Parque Vidal / Autor: Angel Cristóbal /Ilustrado por Fernando Caluff
-Teatro La Caridad / Autor: Angel Cristóbal
-Tradiciones villaclareñas / Autor: Florentino Martínez.
-Regreso a las armas / Autor: Angel Cristóbal




Cómo hablaban los cubanos del siglo XIX, y dónde guardaban los secretos

  



Dos nuevos títulos de Letras Latinas Publishers, Los secretos del monte, autora: Felicia Jimenez, 2da. edición revisada y aumentada, y El habla cubana en el Teatro Bufo del Siglo XIX, ya están disponibles en Amazon Books, versión paperback para quienes disfrutan los libros de papel y versión e-books, para quienes prefieren leer en sus dispositivos electrónicos. El primero ya fue editado en Caracas, Venezuela, en 2004, y contiene una recopilación de los trabajos publicados por su autora en diversas publicaciones periódicas venezolanas, tales como la revista Fascinación y el periódico Prensa del Sur. 

El segundo título, como su nombre indica, es una investigación lingüística que realiza aportes sobre el tema de los cubanismos; es decir, palabras y frases creadas por los criollos cubanos, y los rasgos distintivos de una manera de hablar muy peculiar que comienza a despuntar desde mediados del Siglo XIX. En las obras del bufo -sainetes cómico líricos, zarzuelas-, y en boca de sus personajes -el gallego, el negrito, la mulata y el guajiro-, los escritores colocan palabras propias del cubano, pero también préstamos de idiomas de cultura como el francés y el inglés; así como neologismos.